Season 3, Episode 4
Inside Episode 304 Hell on Wheels: The Game
Elam and Cullen have a close call with death and share a heart-to-heart in Episode 304.